You will need timecode functionality, which is provided with DV Toolkit, which also has Digitranslator which would allow you to import the AAF. If there are not too many cuts, you can manually conform the original recordings to EDL cut. If you want to auto-conform, you will need something like Titan or Conformalizer. VirtualKaty may or may not work with PT 8.